1
00:00:44,899 --> 00:00:49,219
Жүздөгөн жылдар мурун,
Кыргыз хандыгы...
2
00:00:49,259 --> 00:00:51,979
кенен аймакка созулган.
3
00:00:53,019 --> 00:00:55,339
Убакыт өткөн сайын,
4
00:00:55,379 --> 00:00:58,059
граждандык согуштар болгон.
5
00:00:58,099 --> 00:01:02,459
Чынгызхан жана Тамерлан
6
00:01:02,499 --> 00:01:07,899
элди талкалады
улуу империянын.
7
00:01:07,939 --> 00:01:13,379
Аларды тоолорго кууп чыгышты,
8
00:01:13,419 --> 00:01:17,860
жана аларды жок болуунун кырында калтырды.
9
00:01:17,900 --> 00:01:22,420
Кырк уруу гана аман калган.
10
00:01:22,444 --> 00:01:26,880
Орто Азия, 1816-ж
11
00:01:57,580 --> 00:02:02,580
Ооздору жылмайып, көздөрү дөмпөйүп,
12
00:02:02,620 --> 00:02:07,501
Аттардын өлүктөрү,
13
00:02:07,581 --> 00:02:12,601
жана дөбөдө курман болгон жоокерлер.
14
00:02:13,132 --> 00:02:16,699
Тоодон ылдый аккан жаш дарыя,
15
00:02:17,714 --> 00:02:23,014
карагайлар ыйлайт,
ал эми теректер ыйлайт,
16
00:02:26,101 --> 00:02:29,980
асмандан жылдыз түшөт,
17
00:02:30,384 --> 00:02:35,477
жер ыйлайт,
эл ыйлайт.
18
00:02:37,781 --> 00:02:44,901
Эми бизди ким жетектейт?
19
00:03:15,249 --> 00:03:16,549
Урматтуу Ата,
20
00:03:16,651 --> 00:03:18,151
биз жакшылык сурап келдик.
21
00:03:19,622 --> 00:03:21,462
Биз сиздин батаңызга муктажбыз.
22
00:03:21,502 --> 00:03:23,862
Балалуу боло албай жатабыз.
23
00:03:23,942 --> 00:03:27,862
Биздин бардык аракеттерибиз текке кетти.
24
00:03:27,902 --> 00:03:32,062
Бул мен уккан баланын үнү эмеспи?
25
00:03:33,142 --> 00:03:35,782
Бул сенин балаң эмеспи?
26
00:03:36,637 --> 00:03:41,171
Ооба, бул биздин бала.
Ал кыз.
27
00:03:41,343 --> 00:03:43,423
Аны мага алып кел.
28
00:04:00,303 --> 00:04:05,943
Кызыңыз он уулга татыктуу.
29
00:04:05,983 --> 00:04:09,943
Келечекте ал пайда көрөт
бүт өлкө.
30
00:04:14,103 --> 00:04:21,503
Оо Аллахым омурун узун кылсын.
31
00:04:46,604 --> 00:04:48,044
Каргыш...
32
00:04:48,144 --> 00:04:49,968
Бул бизге керек нерсе.
33
00:05:00,711 --> 00:05:01,853
Тынчлан..
34
00:05:02,817 --> 00:05:04,359
Ачууланба.
35
00:05:04,431 --> 00:05:05,431
Оозуңду жап!
36
00:05:24,903 --> 00:05:26,899
Эй, ragamuffin..
37
00:05:29,610 --> 00:05:33,145
Кызың үчүн көчүп,
38
00:05:34,025 --> 00:05:35,145
"Эл башкаруучусу"
39
00:05:35,169 --> 00:05:36,514
"Келечектеги ханыша"
40
00:06:00,545 --> 00:06:01,585
Курманжан!
41
00:06:07,680 --> 00:06:10,774
Кулсейит сага жагабы?
42
00:06:12,769 --> 00:06:14,391
Не болду?
43
00:06:15,325 --> 00:06:16,415
Акбалбан?
44
00:06:17,466 --> 00:06:19,066
Ага турмушка чыкпа.
45
00:06:19,106 --> 00:06:22,346
Мен аны көрдүм. Ал да албайт
анын атына отуруу.
46
00:06:28,466 --> 00:06:32,614
Кичинекей кезимден эле кудалашканбыз.
Мен анын сөйкөлөрүн тагынам.
47
00:06:32,706 --> 00:06:35,986
Мага ошол сөйкөлөрдү бер,
Мен аларды ага кайтарып берем.
48
00:06:41,914 --> 00:06:44,314
Болду, токтоткула!
49
00:06:59,787 --> 00:07:02,267
Кыздар, карагыла...
50
00:07:10,298 --> 00:07:13,565
Бул жакка кел.
51
00:07:48,387 --> 00:07:50,032
баштайлы.
52
00:08:10,447 --> 00:08:12,029
Токто!
53
00:08:13,606 --> 00:08:16,427
Жол бер! Жолдон кет!
54
00:08:21,788 --> 00:08:23,668
Салам, байкем.
55
00:08:24,129 --> 00:08:26,629
Бул жерге эмне үчүн чогулуп келдиң, Алдаяр?
56
00:08:27,649 --> 00:08:29,935
Биз бул жердебиз
селсаякты жазалоо үчүн,
57
00:08:30,029 --> 00:08:32,349
шарият мыйзамы боюнча.
58
00:08:34,422 --> 00:08:37,629
Зына, байкем.
Ойноштук.
59
00:08:37,669 --> 00:08:42,669
Бул селсаяк күйөөсүн алдаган.
60
00:08:43,596 --> 00:08:45,106
Далил кайда?
61
00:08:45,229 --> 00:08:47,669
Аны эки киши көрүп,
62
00:08:47,709 --> 00:08:49,680
ошол жетиштүү.
63
00:08:49,783 --> 00:08:51,633
Дагы бар!
64
00:08:51,733 --> 00:08:53,915
Ал өтүп кетсин.
65
00:08:57,829 --> 00:08:59,269
Бул байкуш бала ким?
66
00:08:59,309 --> 00:09:01,549
Сойку аялдын бир тууганы.
67
00:09:05,734 --> 00:09:08,756
Бей, бийликти колдонбо,
68
00:09:08,756 --> 00:09:11,523
шарият мыйзамдарын бузуу.
69
00:09:11,589 --> 00:09:13,785
Барбы
аны коргогон күбөлөр?
70
00:09:13,869 --> 00:09:15,069
Ооба. кошуналар.
71
00:09:15,670 --> 00:09:18,050
Аялдын сөзү эмес
далил катары карады, мырзам!
72
00:09:18,150 --> 00:09:19,430
Аны чеч!
73
00:09:33,990 --> 00:09:35,010
Суу...
74
00:09:39,750 --> 00:09:40,950
Ага суу алып кел!
75
00:10:32,924 --> 00:10:34,397
Атың ким, жаным?
76
00:10:34,524 --> 00:10:37,124
Мага? Курманжан,
77
00:10:37,233 --> 00:10:41,285
Маматбайдын кызы,
монгуш уруусунан.
78
00:10:47,151 --> 00:10:50,871
Бул идиште эмне жазылганын билесизби?
79
00:10:51,567 --> 00:10:53,154
Мен кылам.
80
00:10:53,192 --> 00:10:56,646
Мага чоң атам үйрөткөн.
81
00:11:00,872 --> 00:11:04,272
Кудай колдосун,
Курманжан.
82
00:11:14,192 --> 00:11:16,972
Эгер бир эле чачка тийсеңиз
ошол аялдын башына,
83
00:11:17,072 --> 00:11:20,404
сен өзүңдү жоготуп аласың.
84
00:12:00,673 --> 00:12:05,113
Кызыныз кандай болду экен
ал жакта эмне кыласың?
85
00:12:07,113 --> 00:12:10,473
Ал жана анын достору
суу алганы кетти.
86
00:12:10,513 --> 00:12:16,313
Кудалашкан кыз,
ушак-айыңга себеп болбошу керек.
87
00:12:16,553 --> 00:12:19,353
Менден ага турмушка чыгамбы деп сурадыңбы?
88
00:12:19,353 --> 00:12:22,633
Мени өлтүрсөң да,
Мен муну кылбайм.
89
00:12:24,953 --> 00:12:28,074
Кудайдын жана элдин алдында,
90
00:12:28,914 --> 00:12:31,674
жалгыз күйөөң болот,
91
00:12:32,514 --> 00:12:34,474
Кулсейит.
92
00:12:40,754 --> 00:12:45,114
Биздин кыз, тоо боорунда,
93
00:12:45,154 --> 00:12:49,074
чөп шыбырап жаткан жерде,
94
00:12:49,154 --> 00:12:54,194
жана шумкар аңчылык кылат.
95
00:12:54,234 --> 00:12:58,515
Чогулган жаш-кары,
96
00:12:58,554 --> 00:13:02,914
сени ээрчитип баруу үчүн.
97
00:13:02,954 --> 00:13:07,114
Биздин кыз сыймыктануу менен башын көтөрөт.
98
00:13:07,155 --> 00:13:12,835
Ал кам көрүшү керек
атасынын урматына.
99
00:13:14,074 --> 00:13:15,234
Эч кандай себеп жок болгондо,
100
00:13:15,275 --> 00:13:17,714
жалаа жок болот.
101
00:13:17,715 --> 00:13:20,475
Кайын атаңды Бейдей сыйла.
102
00:13:20,515 --> 00:13:23,635
Күйөөңүздүн үй-бүлөсү сени коргойт.
103
00:13:23,675 --> 00:13:26,395
Жолдошун менен бактылуу бол
104
00:13:26,496 --> 00:13:29,296
Бешик тербетип,
105
00:13:29,444 --> 00:13:31,520
Тагдырың менен жараш,
106
00:13:32,296 --> 00:13:36,376
Бешик тербетип,
107
00:13:40,296 --> 00:13:44,056
Тоюңду майрамдап,
108
00:13:44,096 --> 00:13:48,656
Шайыр бол.
109
00:13:48,656 --> 00:13:52,496
Биздин кыз, анын жүрөгү
коркуу сезимине толгон.
110
00:13:52,536 --> 00:13:56,536
Кыйынчылыкта сени коргойбуз,
111
00:13:56,576 --> 00:14:04,477
Бөтөн жерде,
жана кызык үй,
112
00:14:05,716 --> 00:14:13,156
Сага эмне болот...
113
00:15:22,227 --> 00:15:23,430
бактылуу болгула.
114
00:15:30,158 --> 00:15:31,658
Урматтуу күйөө баламдын апасы!
115
00:15:31,682 --> 00:15:33,882
Жаш, бактылуу болсун,
116
00:15:33,906 --> 00:15:36,106
ага өз кызыңдай мамиле кыл.
117
00:15:51,655 --> 00:15:52,755
Курманжан!
118
00:16:16,095 --> 00:16:17,195
Жетиштүү!
119
00:16:17,219 --> 00:16:20,844
Эжеңди кулдай кылып көрсөтүп жатасың.
120
00:17:10,959 --> 00:17:13,959
Кымыз ич!
121
00:17:31,440 --> 00:17:34,520
Байкуш билбейт,
ал жакында канчалык суусап калат.
122
00:19:43,603 --> 00:19:45,243
Кожоюн үйдө жок.
123
00:19:45,803 --> 00:19:47,563
Кожоюн эмес, бирок мисс.
124
00:19:49,723 --> 00:19:51,843
Коркпо, сүйгөнүм.
125
00:19:52,003 --> 00:19:53,203
Азыр...
126
00:19:54,683 --> 00:19:56,643
Баары жакшы болот.
127
00:22:48,366 --> 00:22:52,367
Үч күндөн бери тамак жеген жоксуң.
128
00:23:01,167 --> 00:23:05,047
Атаң ооруп калды.
129
00:23:07,367 --> 00:23:10,687
Анан эмне кыла алат?
130
00:23:17,487 --> 00:23:18,527
эмне..
131
00:23:22,767 --> 00:23:27,327
Эл эмне болот
азыр бизди ойлойсуңбу?
132
00:24:23,328 --> 00:24:28,449
Алайдан келген жибек жайылып кетпейт
күн астында, менин Бей.
133
00:24:28,489 --> 00:24:33,849
Күмүш топурак таштабайм, Бейим.
134
00:24:33,889 --> 00:24:38,609
Жашыл тоодо
Мен жинди болдум, байкем.
135
00:24:38,649 --> 00:24:43,836
Мен болуу үчүн төрөлгөн эмесмин
шумкардын олжосу, бейим.
136
00:24:43,936 --> 00:24:49,024
Сиз ак кууга аңчылык кылбайсыз
шумкар менен, бейим.
137
00:24:50,049 --> 00:24:54,266
Бүткүл дүйнөдө
Сен гана менин теңимсиң, Бейим.
138
00:25:03,729 --> 00:25:05,729
Кир, Элтойду.
139
00:25:06,969 --> 00:25:09,369
Шумкар машыгуусун аяктады.
140
00:25:09,426 --> 00:25:13,049
дегенден арыз түштү
Барга уруусунан Кулсейит.
141
00:25:13,689 --> 00:25:15,009
Ал эмнеге нааразы?
142
00:25:15,654 --> 00:25:17,166
Анын аялы.
143
00:25:25,250 --> 00:25:26,730
Датка, балким...
144
00:25:26,770 --> 00:25:28,610
Элтойду, учурлары көп.
145
00:25:29,840 --> 00:25:31,601
Кийинчерээк Алайга барабыз.
146
00:25:32,530 --> 00:25:34,490
Бул арызды Кудайберди бей колго алсын.
147
00:25:34,530 --> 00:25:36,650
Муну чечип алсын.
148
00:26:14,151 --> 00:26:16,611
Сен бизден уурдадың.
149
00:26:16,809 --> 00:26:20,362
Эми сен ошол жерде тургансып турасың
эч нерсе болгон жок.
150
00:26:21,447 --> 00:26:23,711
Сен акмаксың, андай эмес
ата-бабалардын үрп-адаттарын урматтоо.
151
00:26:24,157 --> 00:26:25,543
Эмне мынча ачууландың, Кезекбай?
152
00:26:26,251 --> 00:26:28,411
Өлтүрүп, тоноп келгенсип.
153
00:26:28,451 --> 00:26:30,011
Кел, сүйлөшөлү...
154
00:26:30,498 --> 00:26:32,117
Эми ал бизди күнөөлөп жатат!
155
00:26:32,117 --> 00:26:33,611
Сен муну уктуң, Бей.
156
00:26:33,635 --> 00:26:36,291
Эми ал эмес деп жатат
бирок биз уурубуз.
157
00:26:36,683 --> 00:26:40,006
Ал сенин жүзүңдү карайт,
жана сенин аркаңдан уурдайт.
158
00:26:41,884 --> 00:26:43,017
Анда бул эмне жөнүндө?
159
00:26:45,188 --> 00:26:49,411
Түн жарымында качып,
мыйзамдуу күйөөңдөнбү?
160
00:26:49,650 --> 00:26:53,937
Күнөөлүү болсок, биз күнөөлүүбүз.
161
00:26:54,492 --> 00:26:56,092
Кир, Бей,
162
00:26:56,972 --> 00:26:58,172
ичинде сүйлөшөлү.
163
00:26:59,639 --> 00:27:02,011
Макул, сүйлөшөлү.
164
00:27:47,253 --> 00:27:49,293
Курманжанды ал.
165
00:28:29,614 --> 00:28:32,654
Курманжанды чакырып жатышат.
166
00:29:20,495 --> 00:29:22,295
О, Жараткан!
167
00:30:52,777 --> 00:30:54,937
Баатыр,
168
00:30:54,977 --> 00:31:01,617
сен эмне дейт элең,
биз кайын бир тууган болуп калсак?
169
00:31:06,017 --> 00:31:07,977
Мен сени абдан жакшы жаачы деп уктум.
170
00:31:11,257 --> 00:31:12,477
Кааласаң,
171
00:31:13,057 --> 00:31:14,357
Мен сени эжең менен алып кетем,
172
00:31:16,923 --> 00:31:19,857
Сен менин атчан аскерлеримди жетектейт,
сен чоңойгондо.
173
00:31:28,177 --> 00:31:33,292
Абдылда, демиңди карма
жаа тартканда,
174
00:31:33,632 --> 00:31:35,316
Эми сен, Камчыбек.
175
00:31:41,478 --> 00:31:43,541
Катуураак тарт, кел...
176
00:31:44,338 --> 00:31:45,698
Молодец!
177
00:32:09,164 --> 00:32:11,222
Бир аз илгериледик, Датка.
178
00:32:30,819 --> 00:32:32,899
Саламатсызбы байке. Эмне кылып жатасың?
179
00:32:33,899 --> 00:32:35,619
Саламатсызбы, Камчыбек Мырза!
180
00:32:35,659 --> 00:32:37,159
Апаңа камчы жасап жатам.
181
00:32:38,299 --> 00:32:40,219
Менде да камчы бар.
182
00:32:40,511 --> 00:32:42,243
Ой, кандай камчы!
183
00:32:44,779 --> 00:32:46,819
көрөлү,
кандай жакшы ...
184
00:32:48,971 --> 00:32:50,843
Камчыбек, бул камчы иштебейт.
185
00:32:52,637 --> 00:32:55,167
Бул тутка
долонодон жасалган,
186
00:32:55,738 --> 00:32:58,191
Көрдүңүзбү, темирдей бекем жана бекем.
187
00:33:00,790 --> 00:33:04,315
Атың Камчыбек,
демек сен Камчия эмендей күчтүүсүң.
188
00:33:41,967 --> 00:33:43,967
Кокон
189
00:34:00,739 --> 00:34:02,838
Кош келиңиз, байкем.
190
00:34:02,862 --> 00:34:08,021
Жакында эле жериңиздин кол алдындагылар,
191
00:34:08,021 --> 00:34:10,661
Мага салыктарга караганда көбүрөөк арыздарды беришти.
192
00:34:13,181 --> 00:34:15,341
Мен муну тана албайм.
193
00:34:15,381 --> 00:34:18,341
Бирок, кыязы,
салыктар көбөйдү,
194
00:34:18,381 --> 00:34:20,901
жана алар чыдагыс болуп калды.
195
00:34:20,941 --> 00:34:24,421
Анда эмне кылсак болот
бул тууралуу, урматтуу Бей.
196
00:34:24,461 --> 00:34:30,061
Бир гана Фергана жана Ташкент
дайыма салык төлөө.
197
00:34:32,221 --> 00:34:35,141
Бухара бизден күчтүү.
Алар ошол эле абалда,
198
00:34:35,181 --> 00:34:38,661
бирок алар ез элин талап кылышпайт.
199
00:34:41,541 --> 00:34:47,621
Кокон хандыгы,
оор күндөрдү башынан өткөрүп жатат.
200
00:34:47,661 --> 00:34:53,622
Түндүктөгү бир туугандарың,
Аркалык,
201
00:34:53,622 --> 00:35:00,622
биз менен талашып, жада калса коркутуп-үркүтүшөт.
202
00:35:05,982 --> 00:35:07,582
Бирок, кымбаттуу Бей,
203
00:35:08,942 --> 00:35:11,422
Мен ишенем, сен башкачасың,
204
00:35:11,462 --> 00:35:14,862
Мен сен жана мен деп ойлойм
жалпы кызыкчылыктары бар.
205
00:36:21,004 --> 00:36:23,004
Эмне болду, жаным?
206
00:36:23,928 --> 00:36:25,322
Бир жылга жетпей...
207
00:36:25,346 --> 00:36:28,278
күйөөм каза болгондон кийин
208
00:36:28,988 --> 00:36:32,763
а мен кайра турмушка чыктым.
209
00:36:45,348 --> 00:36:46,987
Мен сизге ал жакка барбаңыз деп кеңеш берем ...
210
00:36:53,024 --> 00:36:55,344
Ой, кеңешиң менен адашып кал.
211
00:36:55,384 --> 00:36:57,264
Аял адам эмеспи?
212
00:36:57,310 --> 00:36:59,288
Айтчы мага!
213
00:37:32,905 --> 00:37:38,545
Бул шакек биримдиктин белгиси.
214
00:37:46,105 --> 00:37:49,265
Эми биз, кыргыздар...
215
00:37:49,305 --> 00:37:51,545
кырк урууга бөлүнүп,
216
00:37:51,585 --> 00:37:53,345
кырк туу,
217
00:37:53,385 --> 00:37:55,685
кырк мөөр.
218
00:37:58,905 --> 00:38:01,625
катары бириксек
бул жазууларда сүрөттөлгөн,
219
00:38:05,106 --> 00:38:09,066
ошондо баардык кыргыздар кошулат
ошол таштын алдында,
220
00:38:09,066 --> 00:38:13,146
кыргыздардын Курултайын өткөрүүгө.
221
00:38:13,146 --> 00:38:16,466
Менин тилегим ушул.
222
00:38:19,506 --> 00:38:23,746
Ынтымакка жете албайбы,
223
00:38:23,998 --> 00:38:26,670
бирөөнү курмандыкка чалбастан?
224
00:39:35,347 --> 00:39:37,827
Бул сорпону байкап көрүңүз.
225
00:39:37,827 --> 00:39:40,268
Өзүңүздү жакшыраак сезесиз..
226
00:39:46,148 --> 00:39:48,548
Андижандык кыргыз атчандары
ушул тарапка баратышат...
227
00:39:48,588 --> 00:39:53,028
Алар жетелеп баратат окшойт
Алымбек Датка.
228
00:40:15,268 --> 00:40:16,428
Иштериңиз жакшыбы?
229
00:40:18,508 --> 00:40:21,108
жакшысыңбы?
230
00:40:31,880 --> 00:40:33,533
Саламым менен, урматтуу Хан.
231
00:40:34,587 --> 00:40:36,987
Салам даткам.
232
00:40:37,182 --> 00:40:39,916
Кир, иним.
233
00:40:42,820 --> 00:40:46,992
Сапарыңыз жакшы өттүбү?
234
00:40:47,049 --> 00:40:50,589
Элиңиздердин саламаттыгы жакшыбы?
235
00:41:07,069 --> 00:41:08,389
Урматтуу Хан,
236
00:41:09,429 --> 00:41:11,629
Келген себебимден баштайын..
237
00:41:11,669 --> 00:41:15,549
Көптөн бери жолуга элекпиз,
238
00:41:15,589 --> 00:41:18,730
Салтты сыйлаш керек,
239
00:41:18,770 --> 00:41:22,830
жана сапарыңызды майрамдоо,
Мен аны жөн эле коё албайм.
240
00:41:22,870 --> 00:41:28,310
Бирок азыр сүйлөшөлү.
241
00:41:47,602 --> 00:41:49,360
Күрөшкө барасызбы?
242
00:41:49,385 --> 00:41:51,493
Муну күрөш деп атайсызбы?
243
00:41:53,572 --> 00:41:55,110
Күтүңүз!
244
00:41:56,279 --> 00:41:59,180
Күтө тур!
245
00:42:37,098 --> 00:42:38,858
Ким айтат?
246
00:42:39,686 --> 00:42:42,528
Уулуңуз жакшы...
Ал мени өлтүрүп жатат.
247
00:42:47,031 --> 00:42:50,071
Хан болду
узак убакыт бою ооруп.
248
00:42:50,085 --> 00:42:52,472
Сиздин сапарыңыз анын көңүлүн көтөрдү.
249
00:42:54,455 --> 00:42:56,454
Урматтуу Хан,
250
00:42:58,592 --> 00:43:00,872
бириктирүүнүн бардык шарттары ...
251
00:43:00,912 --> 00:43:04,632
анжияндык кыргыздар,
бул жерде жазылган.
252
00:43:05,712 --> 00:43:06,952
Шабдан,
253
00:43:15,392 --> 00:43:16,552
уулум,
254
00:43:18,243 --> 00:43:20,406
ушул кыйын мезгилде,
255
00:43:22,112 --> 00:43:26,912
күчтүү күчтөр жерибизге коркунуч келгенде,
256
00:43:28,352 --> 00:43:35,192
түндүк менен түштүк биригиши керек.
257
00:43:37,512 --> 00:43:42,377
Алымбек датка жана мен
өзүбүзгө милдеттендирдик ...
258
00:43:43,193 --> 00:43:48,113
бардык кыргыз уруктары үчүн Курултай өткөрүү.
259
00:43:49,753 --> 00:43:54,993
Бул сенин милдетиң, уулум.
260
00:43:59,913 --> 00:44:02,633
Сиздин уруксатыңыз менен барабыз.
261
00:44:07,993 --> 00:44:13,033
Уулум сени өтмөккө чейин узатат.
262
00:44:19,153 --> 00:44:20,353
Баарыныздарга, Бей.
263
00:44:20,633 --> 00:44:23,133
Жолуңуз ачык болсун.
264
00:44:31,274 --> 00:44:33,474
Канчалык тез көрөбүзбү
биздин аттарбы, Баатыр?
265
00:44:33,674 --> 00:44:36,234
Мага каршы эмес датым.
266
00:45:08,578 --> 00:45:10,258
Токто!
267
00:45:16,336 --> 00:45:18,635
Шабдан, атаң катуу ооруп калыптыр...
268
00:45:18,675 --> 00:45:23,475
Сен азыр артка кетишиң керек.
269
00:45:58,621 --> 00:46:00,479
Уулум...
270
00:46:00,503 --> 00:46:02,503
Ата!
271
00:46:03,215 --> 00:46:06,311
Биздин конокторду узаттыңбы?
272
00:46:09,676 --> 00:46:10,716
Менде бар!
273
00:46:14,107 --> 00:46:16,837
Алар сенин бир туугандарың...
274
00:46:22,316 --> 00:46:23,336
Ата!
275
00:46:24,874 --> 00:46:25,892
Ата!
276
00:46:35,156 --> 00:46:41,158
Алымбек датка жана бир нече
атчандар түндүккө келишти.
277
00:46:45,347 --> 00:46:46,743
Саткын!
278
00:46:47,498 --> 00:46:49,432
Саткын!
279
00:46:50,339 --> 00:46:52,649
Карышкырды бакса болот,
бирок ал сени тиштейт.
280
00:46:52,673 --> 00:46:55,644
Ал Аркалыктагы туугандарына кошулган.
281
00:46:58,021 --> 00:46:59,587
Аларды бүтүр...
282
00:47:00,385 --> 00:47:02,408
Мен Алайды жок кылам!
283
00:47:03,088 --> 00:47:05,373
Анын башын кескиле...
284
00:47:33,645 --> 00:47:36,357
Алымбек датка кайра келе элек.
285
00:47:36,437 --> 00:47:39,277
Курманжан датка кетти
кышкы баш калкалоочу жайга.
286
00:47:43,426 --> 00:47:45,373
Аттарды ал.
287
00:48:01,584 --> 00:48:07,342
Биз кайра Алайга келебиз
бир саатта. Келгиле намаз окуйлу.
288
00:49:24,457 --> 00:49:27,392
Аттарга кайт.
289
00:49:28,191 --> 00:49:31,311
Бирок, Датка?
290
00:49:36,240 --> 00:49:39,040
Менин билдирүүм маанилүүрөөк...
291
00:49:45,640 --> 00:49:48,080
менин жашоомо караганда.
292
00:49:49,560 --> 00:49:51,160
Менин атымды ал.
293
00:49:53,079 --> 00:49:54,557
Go!
294
00:52:11,603 --> 00:52:12,803
Кайтыңыз, кыздар!
295
00:52:32,538 --> 00:52:34,521
Сумкаларды ыргытып жибер.
296
00:52:37,564 --> 00:52:39,924
Ушул жол менен токойго бар!
297
00:56:14,014 --> 00:56:16,264
Алымбек датканын башы кесилген.
298
00:56:17,288 --> 00:56:19,928
Бизге буйрук берилди
Алайга кол салуу.
299
00:57:43,210 --> 00:57:45,010
Биз да күрөшөбүз.
300
00:57:45,010 --> 00:57:47,130
Акбалбанга айт, бизди ээрчитип кетсин.
301
00:57:47,650 --> 00:57:50,690
Атабыздын өлүмү үчүн өч алабыз.
302
00:59:08,972 --> 00:59:10,692
Даткага айтар сөзүм бар.
303
00:59:10,892 --> 00:59:11,972
Ал боз үйдө.
304
00:59:19,492 --> 00:59:20,532
Эмне туура эмес?
305
00:59:22,772 --> 00:59:26,132
Кокон аскерлери
тоо ашуусуна жакындап баратат.
306
00:59:26,172 --> 00:59:29,412
Акбалбан үй-бүлөңдү алып кет деп,
307
00:59:29,452 --> 00:59:33,092
жана тоолорду таштап,
кеч боло электе.
308
00:59:46,093 --> 00:59:47,693
Зейн, памперс ал.
309
00:59:47,733 --> 00:59:49,533
Ымыркай төрөлдү.
310
00:59:51,853 --> 00:59:55,173
Биз тез кыймылдашыбыз керек.
Ким билет канчага чейин чыдайбыз.
311
00:59:55,213 --> 00:59:56,213
Шашыл!
312
01:00:41,228 --> 01:00:43,375
Мына.
313
01:00:43,399 --> 01:00:46,719
Аларды өтмөктөн кесип салабыз.
314
01:00:54,313 --> 01:00:55,856
Акбалбан.
315
01:00:56,854 --> 01:00:58,054
Айтчы мага,
316
01:01:00,805 --> 01:01:01,920
согуш баштала элек,
317
01:01:01,944 --> 01:01:05,336
жана сиз качууга мурунтан эле даярсыз.
318
01:01:05,578 --> 01:01:07,974
Сиз сыр жөнөттүңүз
Курманжанга кабар.
319
01:01:11,934 --> 01:01:15,534
Анан биздин үй-бүлөбүздү таштап кет
душмандын колундабы?
320
01:01:15,621 --> 01:01:17,880
Бул жерди таштап кеткени жакшы.
321
01:01:17,975 --> 01:01:19,175
Биз да жашагыбыз келет,
322
01:01:19,595 --> 01:01:22,815
жана биз өзүбүздү коргошубуз керек
уй-булелер жана чарбалар.
323
01:01:22,839 --> 01:01:24,813
Урушкуң келсе,
өзүң үчүн күрөш.
324
01:01:24,895 --> 01:01:26,770
Биз кетебиз!
325
01:01:43,246 --> 01:01:45,900
Элим эмнени талашып жатат?
326
01:01:49,271 --> 01:01:52,175
Сен Сарымсак, кеткиң келет.
327
01:01:54,596 --> 01:01:56,145
Жакшы.
328
01:01:58,215 --> 01:02:02,492
Келгиле, таркап, колубузду берели
ата-бабалардын жери душманга.
329
01:02:04,418 --> 01:02:08,694
Бирок, анда биздин укугубуз барбы
эл катары улантуу?
330
01:02:10,059 --> 01:02:12,199
Кокон аскерлери күчтүү,
331
01:02:12,223 --> 01:02:14,223
жана биздин өмүрүбүз кымбат.
332
01:02:16,176 --> 01:02:18,736
Бирок андан да кымбат...
333
01:02:18,776 --> 01:02:21,856
биздин урпактарыбыздын келечеги болуп саналат.
334
01:02:25,376 --> 01:02:27,576
Сен кете аласың,
335
01:02:28,896 --> 01:02:31,136
бирок биз калабыз.
336
01:02:33,056 --> 01:02:36,976
Анткени биз ант берген эмеспиз
душмандын өтүшүнө жол берүү.
337
01:02:40,376 --> 01:02:43,799
Хан Манастын урпактары
каршылык көрсөтпөсө качып кете албайт.
338
01:02:44,554 --> 01:02:48,560
Туруп өлгөн жакшы
чөгөлөп жашагандан көрө.
339
01:02:48,656 --> 01:02:53,097
Согуш мезгилинде кыргыздар болгон
төшөгүндө жатып өлүшкөн эмес.
340
01:02:53,137 --> 01:02:59,457
Андан артык эмне бар
Мекенибиз үчүн өлөбүзбү?
341
01:03:02,297 --> 01:03:07,017
Сен, Борончу, сен кимсиң
калтырып кетеби?
342
01:03:07,093 --> 01:03:11,817
А сен, Санжарбек
Гүлайымыңды ким коргойт?
343
01:03:13,297 --> 01:03:16,602
Биз бул жакка келдик
сенин жаныңда болуу.
344
01:03:16,777 --> 01:03:19,949
Найза менен күрөшөсүң,
таш ыргытабыз,
345
01:03:20,237 --> 01:03:23,177
Жаа болсоң,
биз сага жебелерди алып келебиз.
346
01:03:24,015 --> 01:03:26,474
Биз бирге жашайбыз жана чогуу өлөбүз.
347
01:03:26,498 --> 01:03:31,025
Эгер тирүү калсак, өзүбүздүн байлыгыбызды көтөрөбүз
биздин Родинабыздагы балдар. Бирге.
348
01:03:32,225 --> 01:03:33,927
Кандай деп ойлойсуң?
349
01:03:40,537 --> 01:03:42,338
Урушалы, атчандар!
350
01:03:42,338 --> 01:03:44,578
Андыктан бизге Манастын рухуна жардам бериңиз!
351
01:03:45,458 --> 01:03:46,658
Келгиле күрөшөлү!
352
01:04:45,739 --> 01:04:47,859
Чегинүү!
353
01:05:21,739 --> 01:05:24,207
Таштардын астына жашынгыла!
354
01:05:32,780 --> 01:05:34,365
Чегинүү!
355
01:05:58,843 --> 01:06:01,378
Ташка жакыныраак.
356
01:06:27,021 --> 01:06:28,857
Сен, бар.
357
01:06:44,621 --> 01:06:47,100
Туруу. Кайра кезекке туруңуз!
358
01:07:42,823 --> 01:07:49,223
Алымбек датка эмне үчүн өлтүрүлгөн?
359
01:07:54,023 --> 01:07:58,983
Башка жол жок болчу, Эмир.
360
01:08:00,552 --> 01:08:04,082
Алымбек тирүү болгондо..
361
01:08:04,183 --> 01:08:06,943
Мен уктум...
362
01:08:06,983 --> 01:08:10,583
Сен Алайды басып алгың келди.
363
01:08:10,623 --> 01:08:16,985
Бирок аялы сени сабап салды.
364
01:08:19,263 --> 01:08:20,623
Ким?...
365
01:08:21,703 --> 01:08:24,103
Өлтүрүүчү ким болгон?
366
01:08:36,464 --> 01:08:39,384
Чотон деген кыргыз.
367
01:09:03,224 --> 01:09:06,424
Кел, ширелүү дарбыз же,
368
01:09:06,464 --> 01:09:08,384
алар сенин оозуңда эрийт.
369
01:09:36,803 --> 01:09:38,293
Жол бер!
370
01:12:16,315 --> 01:12:18,478
Тынчтык болсун.
371
01:12:18,534 --> 01:12:19,609
Сен кимсиң?
372
01:12:19,633 --> 01:12:21,123
Кайда баратасың?
373
01:12:21,147 --> 01:12:25,356
тарабынан жөнөтүлгөнбүз
Бухара эмири Музаффар.
374
01:12:25,380 --> 01:12:31,546
Биз калдыктарды алып келгени келдик
Алымбек датканын Алайга.
375
01:12:40,037 --> 01:12:41,564
Жолду тазала.
376
01:12:42,848 --> 01:12:45,468
Экөөңөр, аларды Алайга узаткыла.
377
01:13:16,403 --> 01:13:19,395
Рахмат, элчи.
378
01:13:19,719 --> 01:13:22,097
Биз сизге ыраазы болобуз,
379
01:13:22,197 --> 01:13:25,170
өтсөңүз
Эмир биздин ыраазычылыгыбызды,
380
01:13:25,270 --> 01:13:27,609
Мусулмандык милдетин аткаргандыгы үчүн
381
01:13:27,709 --> 01:13:31,259
жана маркум Алымбек датканы урматтоо.
382
01:13:31,383 --> 01:13:35,161
Муну Алай эли унутпайт.
383
01:13:35,297 --> 01:13:37,925
Бухара эмири жогору баалаган...
384
01:13:38,025 --> 01:13:44,008
жетекчилиги жана
датканын эрдиги.
385
01:13:44,108 --> 01:13:50,950
Урматтуу элчи, сиздин
үнү мага тааныш угулат.
386
01:13:57,592 --> 01:14:00,928
Сени менен бир аз сүйлөшкөнбүз..
387
01:14:01,028 --> 01:14:04,904
жана Алымбек датка зыярат кылышкан
Бухара хандыгы.
388
01:14:06,406 --> 01:14:08,116
Туура урматтуу Эмир!
389
01:14:13,338 --> 01:14:18,032
Мен сени тааныбай калганым үчүн кечир.
390
01:14:18,145 --> 01:14:23,650
Сиз кечиресиз.
391
01:14:24,889 --> 01:14:28,112
Биз кыйын мезгилде жашап жатабыз.
392
01:14:28,212 --> 01:14:32,966
Мен ушундай кийинишим керек болчу
коопсуздук себептери үчүн.
393
01:14:33,066 --> 01:14:37,339
Кудайга шүгүр, сенде жок
кырсыкка кабылды.
394
01:14:38,690 --> 01:14:45,784
Биздин эр жүрөк досубуз Алымбек датка
чыккынчынын колу менен өлтүрүлгөн.
395
01:14:45,884 --> 01:14:49,401
Мен анын отурган жерине ыраазымын
бош эмес, сага рахмат.
396
01:14:49,501 --> 01:14:54,755
Кокондон Бухарага чейин
397
01:14:54,855 --> 01:14:59,239
жана Ташкенттен Кашкарга,
алар сен жөнүндө сүйлөшөт.
398
01:14:59,263 --> 01:15:04,082
Бир датка өлтүрүлгөн,
бирок экинчи датка бар эле...
399
01:15:07,330 --> 01:15:08,876
Бул сенсиң!
400
01:15:40,652 --> 01:15:41,878
Кылычтар!
401
01:16:35,967 --> 01:16:40,163
Омурунуз узун ден соолук
кудуреттүү Кудайдын аты менен,
402
01:16:40,187 --> 01:16:43,721
Курманжан Датка,
Алай элинин энеси,
403
01:16:43,816 --> 01:16:47,546
арналган
Алымбек Датка,
404
01:16:47,546 --> 01:16:52,636
жана умтулуу
кыргыздарды бириктирүү үчүн.
405
01:16:52,763 --> 01:16:58,215
Уруулардын араздашуусун токтотууга убакыт келди,
406
01:16:58,315 --> 01:17:02,236
өз ара урушуунун баары.
407
01:17:02,260 --> 01:17:06,022
Кайрадан баштоого убакыт келди.
408
01:17:06,106 --> 01:17:09,452
Уруулардын араздашуусу бизди алсыратты.
409
01:17:09,556 --> 01:17:12,589
деп түшүнөбүз
күчү жок..
410
01:17:12,614 --> 01:17:16,854
орус мамлекетине каршы турууга.
411
01:17:16,878 --> 01:17:23,590
Биз алардын коргоосун кабыл алышыбыз керек,
412
01:17:23,614 --> 01:17:31,563
жана тынчтык келишимге жетишууге аракеттенишет.
413
01:17:31,606 --> 01:17:37,988
Мен, сенин иниң катары,
414
01:17:38,130 --> 01:17:42,668
жөнүндө эскертет
орус армиясы.
415
01:17:42,782 --> 01:17:47,617
Биз толугу менен колдойбуз
биригүү пландары жана,
416
01:17:47,717 --> 01:17:53,692
зарылдыгын түшүнөбүз
Кыргыздардын Курултайы.
417
01:17:53,792 --> 01:17:58,711
Мен сени менен жолугабыз деп үмүттөнөм
бул улуу Курултайда,
418
01:17:58,811 --> 01:18:03,916
Шабдан.
419
01:18:04,669 --> 01:18:07,901
Санкт-Петербург
420
01:18:31,842 --> 01:18:34,242
Улуу урматтуу.
421
01:18:35,041 --> 01:18:40,118
Кокон хандыгы
Британиянын таасири астында.
422
01:18:40,142 --> 01:18:42,795
Бул бир гана тоскоолдук
биз менен Индиянын ортосундагы.
423
01:18:44,277 --> 01:18:48,328
Хандык кулаш алдында турат.
424
01:18:49,444 --> 01:18:54,405
Биз ушундан пайдаланышыбыз керек,
жана акыркы соккуну берет.
425
01:18:55,204 --> 01:19:00,108
Генерал Скобелев,
сен аларды жеңе аласыңбы?
426
01:19:01,088 --> 01:19:08,219
Кокон хандыгы
бүтүндөй Борбордук Азияда.
427
01:19:15,896 --> 01:19:22,470
Ооба, улуу урматтуу,
Мен ишенем.
428
01:19:22,784 --> 01:19:30,735
Европа менен Англия эмне дейт?
Алар агрессияга жооп бербейби?
429
01:19:32,937 --> 01:19:39,425
Европа, Англия?
Жеңүүчүлөрдү эч качан айыптабайт.
430
01:20:34,289 --> 01:20:37,035
Кел, Нияз Али, эми сен!
431
01:21:10,816 --> 01:21:12,569
Бар, Нияз, байке.
432
01:22:03,684 --> 01:22:05,226
Аны көтөр.
433
01:22:38,988 --> 01:22:43,574
Хан ордосу кулады даткам.
434
01:22:44,685 --> 01:22:52,373
Кокондун желеги
азыр сенин колуңда.
435
01:23:00,002 --> 01:23:03,484
Желекте өтө көп кан бар.
436
01:23:03,508 --> 01:23:09,525
Эч качан желек болбойт
кан жок ..
437
01:23:10,955 --> 01:23:18,918
Бизде бир мамлекет, бир ишеним болгон.
Эми орустар бизге жакшылык кылабы?
438
01:23:20,160 --> 01:23:22,962
Бүгүн сен орустарды токтотуп,
439
01:23:23,099 --> 01:23:25,142
жана эртең,
440
01:23:25,166 --> 01:23:27,166
Кокондун кылычы болот
башыңды кесип...
441
01:23:27,922 --> 01:23:30,504
Жашырууну каалайсызбы?
442
01:23:30,891 --> 01:23:33,718
Сарай болбосо..
443
01:23:34,238 --> 01:23:37,392
Алымбек атабыз болмок
биздин жаныбызга отур.
444
01:23:37,927 --> 01:23:39,201
Токтот, балдар...
445
01:23:39,225 --> 01:23:40,606
Жок, апа!
446
01:23:40,649 --> 01:23:42,461
Балким атабызды хан сарай өлтүргөн,
447
01:23:43,474 --> 01:23:45,712
бирок ал үчүн өлдү
анын мамлекеттин кызыкчылыгы.
448
01:23:47,072 --> 01:23:48,706
Дарбазада душман менен,
449
01:23:49,902 --> 01:23:51,760
өткөндү изилдөөгө убакыт жок.
450
01:23:53,754 --> 01:23:55,048
Тынч бол, уулум.
451
01:23:55,589 --> 01:23:56,589
Абдулдабек!
452
01:23:59,947 --> 01:24:03,896
Эгер кимдир бирөө кааласа
мени менен душманды токтот,
453
01:24:03,920 --> 01:24:09,281
Таң атканда күтөм,
Жаңырык тоосунда.
454
01:24:41,151 --> 01:24:42,969
Саткын!
455
01:24:49,895 --> 01:24:51,307
Буктурма!
456
01:24:52,112 --> 01:24:55,078
Артка чегин! Артка чегин!
457
01:25:06,140 --> 01:25:07,784
Аттарга мингиле!
458
01:25:47,180 --> 01:25:49,453
Жакшы.
459
01:25:51,603 --> 01:25:54,321
Батарея, от!
460
01:27:14,444 --> 01:27:16,727
Суранам, ырайым кыл...
461
01:28:23,519 --> 01:28:25,910
Кутман таң, мырзалар.
462
01:28:33,985 --> 01:28:40,765
Командир, бир гана тоскоолдук калды...
463
01:28:40,766 --> 01:28:44,228
Курманжан датка башында турган аскерлер.
464
01:28:44,229 --> 01:28:45,987
Кокон хандыгы эки күндө кулап,
465
01:28:47,322 --> 01:28:50,469
бирок бул тоолуктар бар
эки жыл бою алардын ордунда турушту.
466
01:28:51,452 --> 01:28:57,507
Бул өжөр жапайылар бар
кыйын кылды, командир.
467
01:29:00,866 --> 01:29:07,360
Андыктан биз сандарды көбөйтүүбүз керек
экспедициялык күчтөрдүн...
468
01:29:07,782 --> 01:29:17,724
Муну токтотуунун дагы бир жолу бар,
бизге келген кат боюнча.
469
01:29:20,861 --> 01:29:26,643
Биздин чабуулдарыбыз натыйжа берди
чоң жоготууларга учураган.
470
01:29:26,644 --> 01:29:30,372
Тоолуктар өз жерин коргойт.
471
01:29:30,373 --> 01:29:35,976
Мен чабуулдарды токтотом,
жана башка жолду табыңыз.
472
01:29:36,011 --> 01:29:40,330
Алай ханышасы,
-Алай ханышасы аталган...
473
01:29:40,331 --> 01:29:46,519
... кан төгүүнү токтотууну каалайт.
Ал сүйлөшүүгө даяр.
474
01:29:51,803 --> 01:29:59,633
Генерал Скобелев согуштан да көптү билет.
Ал элди түшүнөт.
475
01:30:01,509 --> 01:30:09,449
Ага айт, баштасын
королева менен сүйлөшүүлөр.
476
01:30:16,942 --> 01:30:19,461
Ал эмне кылып жатканын билет деп үмүттөнөм.
477
01:30:55,861 --> 01:31:00,484
Генерал Скобелев менен Курманжан Датка,
боло турган келишимге кол коюу ..
478
01:31:00,584 --> 01:31:05,365
элге тынчтык алып келсин
аймактын.
479
01:31:05,366 --> 01:31:10,417
Кокон хандыгы калыбына келбейт,
480
01:31:10,418 --> 01:31:17,553
Мындан ары,
аймак Россиянын карамагына өтөт.
481
01:31:17,653 --> 01:31:21,325
Орусия кийлигишпөөгө макул
жергиликтүү калктын жашоосунда,
482
01:31:21,425 --> 01:31:24,446
алар туткан динде да.
483
01:31:24,470 --> 01:31:29,250
Орусия куугунтукту токтотууга макул
көтөрүлүшкө катышкандардын,
484
01:31:29,276 --> 01:31:34,956
жана бардык туткундарды бошотот.
485
01:31:34,957 --> 01:31:39,474
болгон адамдар
өз жерин таштап кетүүгө аргасыз болгон,
486
01:31:39,574 --> 01:31:42,664
кайтууга укугу бар.
487
01:31:42,765 --> 01:31:46,536
Орусия тургундарды коргоого макул
488
01:31:46,636 --> 01:31:50,127
хандыгынын жети шаарынын.
489
01:31:59,019 --> 01:32:04,488
Кайраттуулукту көргөндө
кыргыз жоокерлеринин,
490
01:32:04,489 --> 01:32:11,033
Бул патриоттуулуктун чокусу деп ойлойм.
491
01:32:11,034 --> 01:32:18,054
Сиздин согушкерлериңиз үлгү
өз жоокерлерим үчүн.
492
01:32:18,055 --> 01:32:24,144
Сен абдан бактылуу болсоң керек
ушундай жоокерлерди тарбиялаган.
493
01:32:24,145 --> 01:32:30,735
Суранам, мени өз уулуңдай көр.
494
01:33:08,060 --> 01:33:09,379
Салам апа.
495
01:33:10,664 --> 01:33:15,822
Мекениңди таштап кетесиңби,
496
01:33:15,922 --> 01:33:19,235
душмандын айынанбы?
497
01:33:19,864 --> 01:33:22,074
Кабатыр болбоңуз, апа.
498
01:33:22,075 --> 01:33:28,750
Мен карап тура албайм
чет элдиктер жерибизди тебелеп жатышат.
499
01:33:28,751 --> 01:33:31,328
Мен Ооганстанга баратам.
500
01:33:31,352 --> 01:33:36,453
Кудай буйруса аскер чогултам,
жана каапырларды кууп чыгуу үчүн кайт.
501
01:33:37,922 --> 01:33:40,277
Сиз эмне кыла аласыз?
502
01:33:40,960 --> 01:33:43,173
Сен дагы эле күчтүү баласың...
503
01:33:43,174 --> 01:33:45,212
Кайда барсам да,
504
01:33:45,636 --> 01:33:49,227
менин жүрөгүм дайыма мени алып келет
кайра бул тоолорго.
505
01:35:03,621 --> 01:35:07,935
Саламатсызбы, Датка.
Иштериңиз жакшыбы?
506
01:35:08,035 --> 01:35:13,010
Рахмат генерал, мен жакшымын.
Ичкери кир.
507
01:35:27,183 --> 01:35:29,326
Улуу урматтуу?
508
01:35:37,030 --> 01:35:42,639
Мен коштошкону келдим.
Мен Балканга барышым керек.
509
01:35:43,488 --> 01:35:47,439
Генерал Балканга барат.
510
01:35:48,691 --> 01:35:54,928
Генерал Повало-Швейковский
менин ордума дайындалды.
511
01:35:55,504 --> 01:35:57,355
Бири-бириңерди сыйлайсыңар деп ишенем.
512
01:35:59,834 --> 01:36:05,515
Жана табасыз деп үмүттөнөм
жалпы тил.
513
01:36:07,121 --> 01:36:10,943
Сизди ашыкча сыйлабаш керек...
514
01:36:10,967 --> 01:36:13,262
жергиликтүү тургундар үчүн, Михаил.
515
01:36:15,844 --> 01:36:20,781
Ал табышы керек болот
мени менен жалпы тил.
516
01:36:30,961 --> 01:36:32,633
Баары жакшы болот.
517
01:37:17,545 --> 01:37:19,446
Элтойду!
518
01:37:20,968 --> 01:37:24,279
Саламатсызбы, Датка.
519
01:37:25,882 --> 01:37:28,867
Мен сени кийин көргөн жокмун
Кокон ханы сени кууп келди.
520
01:37:30,530 --> 01:37:35,202
Жакшы даярданган окшойсуз
Курултайга, Даткага.
521
01:37:35,203 --> 01:37:40,724
Биз жөн гана турушубуз керек
коноктор үчүн боз үйлөр.
522
01:37:42,542 --> 01:37:45,366
Алымбек датка кармагысы келген..
523
01:37:45,466 --> 01:37:52,316
Кыргыздардын Курултайы
ушул эле жерде.
524
01:37:55,757 --> 01:37:58,724
Жолдошум тирүү кезинде,
525
01:37:58,748 --> 01:38:02,250
Мени дайыма коштоп жүрдүм
түшүмдө жолборс менен.
526
01:38:06,726 --> 01:38:11,557
Курултайды сен жетектеш керек.
527
01:38:14,931 --> 01:38:20,690
Алымбек датка кааласа болмок.
528
01:38:58,425 --> 01:39:00,052
- Алар контрабандачылар.
- Дарбазаны жап.
529
01:39:08,622 --> 01:39:10,645
Кулпуну ач.
530
01:39:11,669 --> 01:39:13,263
Аялда ачкычтар бар.
531
01:39:14,935 --> 01:39:15,939
Аларды ал.
532
01:39:43,532 --> 01:39:45,535
Акбалбан байке!
533
01:39:45,559 --> 01:39:47,830
Камчыбек бул жерде болсо,
534
01:39:47,854 --> 01:39:50,283
болмок эмесмин
ушунчалык кемсинткен.
535
01:43:53,490 --> 01:43:57,237
Бул катаал өкүм, генерал.
536
01:43:57,238 --> 01:44:04,649
Ал абдан кадыр-барктуу аялдын уулу.
537
01:44:04,650 --> 01:44:11,132
Бул маанилүү эмес,
ал жөнөкөй эле аял.
538
01:44:11,133 --> 01:44:14,227
Ал уулун сактап калуу үчүн баарын жасайт,
539
01:44:14,228 --> 01:44:17,891
Кандай болбосун, ал каалаган мүнөттө бул жерде болушу керек.
540
01:44:44,467 --> 01:44:50,625
Кандай аянычтуу, Датка. уулу
сендей маанилүү аял...
541
01:44:50,626 --> 01:44:57,624
каршы кылмыш жасоо
орус империясы.
542
01:44:58,181 --> 01:45:04,344
Бирок Камчыбек андай эмес
кылмыш болгон жерде.
543
01:45:04,345 --> 01:45:08,688
Уулуңуз ушундай дейт.
544
01:45:08,689 --> 01:45:10,975
Аскердик мыйзамдарга ылайык,
545
01:45:11,075 --> 01:45:15,906
командир жооп берет
кол алдындагылардын кылык-жоруктары учун.
546
01:45:16,621 --> 01:45:19,388
Ал мен үчүн жазаланды.
547
01:45:22,987 --> 01:45:25,795
Мен сенден суранам
уулумду кечир.
548
01:45:25,819 --> 01:45:27,343
Жок, кылбайбыз.
549
01:45:27,367 --> 01:45:30,592
Кылмышкер жазасын алышы керек.
550
01:45:56,264 --> 01:45:58,385
Ошондой эле датка,
551
01:45:58,485 --> 01:46:02,473
кээ бирлерин камакка алдык
адамдарды бузуп.
552
01:46:03,432 --> 01:46:08,264
Кимдир бирөө...
553
01:46:11,421 --> 01:46:13,960
муну анын көкүрөгүнө басып койду.
554
01:46:16,220 --> 01:46:20,058
Ал кайталай берди
«Абдылдабек, Абдылдабек».
555
01:46:21,926 --> 01:46:25,326
Алыңыз, балким сизге керек.
556
01:47:09,166 --> 01:47:11,313
Бул сенсиңби, Нияз Али?
557
01:47:13,934 --> 01:47:17,246
Ооба, мен датка.
558
01:47:20,385 --> 01:47:23,355
Калгандары кайда?
559
01:47:25,623 --> 01:47:27,723
Менин уулум Абдылдабек кайда?
560
01:48:05,141 --> 01:48:07,819
Абдылдабектен айрылдык.
561
01:48:07,887 --> 01:48:10,614
Мен эки уулду бир эле жерге көмө албайм.
562
01:48:10,714 --> 01:48:15,768
Эмнеси болсо да,
Камчыбекти кандай болсо да корго.
563
01:49:29,862 --> 01:49:33,445
Элтойду байке,
алар атамды бошотушабы?
564
01:49:34,388 --> 01:49:36,082
Алар болот.
565
01:49:37,570 --> 01:49:39,978
Ошентип, ал үйгө келет?
566
01:49:41,144 --> 01:49:45,323
билбейм,
567
01:49:45,347 --> 01:49:47,966
эмне болот балам...
568
01:50:00,833 --> 01:50:02,346
Бул тууралуу дагы ким билет?
569
01:50:02,370 --> 01:50:04,370
Сенден башка эч ким.
570
01:50:05,266 --> 01:50:10,228
Ооба, сүйүү менен согушта баары адилеттүү.
571
01:51:55,133 --> 01:51:58,767
Мага кагаз, калем алып келесиңби?
572
01:54:35,198 --> 01:54:39,260
Биз бул жерге Курманжан датканы көрүү үчүн келдик.
573
01:54:39,360 --> 01:54:41,275
Мен билем, Шабдан.
574
01:54:41,876 --> 01:54:46,919
Анда эмнеге жолду жаап жатасыңар?
575
01:54:47,265 --> 01:54:50,092
Жагдайлар өзгөрдү.
576
01:54:50,684 --> 01:54:52,821
Эмне дегиңиз келип жатат?
577
01:54:53,337 --> 01:54:55,763
Мен сага жооп беришим керек эмес.
578
01:54:55,968 --> 01:55:00,062
Мен сени ушул жерде кармашым керек,
мен жаңы буйруктарды алганга чейин.
579
01:55:00,063 --> 01:55:05,497
Бизди ушул жерде калтырабы? ишенесизби
бизди бул жерде кармай аласыңбы?
580
01:55:08,191 --> 01:55:11,551
Артка кайтыңыз, айланып өтүүчү жолдон өтөбүз.
581
01:55:11,575 --> 01:55:13,874
Артка кеткен жолдор да жабык.
582
01:55:13,878 --> 01:55:18,920
Кыркка жакын солдат бар
капчыгайдын башында.
583
01:55:28,782 --> 01:55:31,963
Көп эмес окшойт.
584
01:55:32,063 --> 01:55:33,987
Балким, биз аларды бузушубуз керек?
585
01:55:34,679 --> 01:55:40,428
Курултайга чакырдың,
эми орустар бизди атып салсын дейсинерби?
586
01:55:40,849 --> 01:55:43,592
Мен сага айттым!
587
01:55:43,593 --> 01:55:46,190
Аялды ээрчисең,
сен эркектердин ортосундагы байланышты үзөсүң,
588
01:55:46,290 --> 01:55:49,168
жана өмүрүнө коркунуч келтирет!
589
02:01:20,085 --> 02:01:24,994
Кылымдар бою кыргыздар
алардын кыялын ээрчип,
590
02:01:25,094 --> 02:01:28,871
аны тирүү кармаш керек.
591
02:01:29,116 --> 02:01:35,044
Биздин максат жоголгон мамлекеттүүлүгүбүздү кайтарып алуу.
592
02:01:35,045 --> 02:01:38,268
Канча муун
Бул максат үчүн өлтүрүлгөн,
593
02:01:38,368 --> 02:01:40,755
канча көз жаш төгүлдү.
594
02:01:40,801 --> 02:01:44,775
Бирок жалын эч качан өчкөн эмес
595
02:01:44,875 --> 02:01:49,022
Жолду эч ким билбейт
алышыбыз керек,
596
02:01:49,122 --> 02:01:52,656
максатыбызга жетүү үчүн.
597
02:01:52,756 --> 02:01:56,722
Келгиле биримдикке умтулалы.
598
02:01:56,822 --> 02:02:01,407
Жол кыйын болгондо,
биз катуураак күрөшөбүз.
599
02:02:01,507 --> 02:02:04,325
Биз эч качан багынбайбыз,
эч качан багынба.
600
02:02:04,425 --> 02:02:09,049
Эл курмандык чалууга даяр болот
Родина учун алардын омуру
601
02:02:10,064 --> 02:02:13,639
Энелер бала төрөп,
оз элине кызмат кылууга.
602
02:02:13,739 --> 02:02:18,833
Жашоо үчүн курмандык жок
улут куру бекер болуш керек.
603
02:02:21,057 --> 02:02:25,030
Биз жалынды күйгүзүшүбүз керек.
604
02:04:21,398 --> 02:04:24,151
Бүттү, бул акыркы тасма.
605
02:04:24,907 --> 02:04:30,216
Бул аял карып калган.
Ал жакында кетет.
606
02:04:30,718 --> 02:04:33,877
Бул аял тарыхтын өзү.
607
02:04:33,878 --> 02:04:38,169
Бул тарыхый күн болсо,
608
02:04:38,170 --> 02:04:41,073
бул сүрөттүн айынан.
609
02:04:46,024 --> 02:04:47,735
Анын аты ким?
610
02:04:47,835 --> 02:04:49,041
Mannerheim.
611
02:04:50,006 --> 02:04:51,419
Mannerheim?
612
02:04:54,019 --> 02:04:56,257
Аны улуу тагдыр күтүп турат.
613
02:04:58,260 --> 02:05:00,674
Улуу тагдыр.
614
02:05:53,695 --> 02:05:58,500
Курманжан датка бир жылдан кийин каза болгон
токсон алты жашында.
615
02:05:58,501 --> 02:06:04,495
Ал өлгөндөн кийин сексен беш жыл,
Кыргызстан кайрадан эгемендүүлүккө ээ болду.
616
02:06:04,777 --> 02:06:08,816
Акбалбан аткезчиликке айыпталган,
жана Ошто тогуз атчан менен өлтүрүлгөн.
617
02:06:08,916 --> 02:06:11,561
Дагы алты киши Сибирге сүргүнгө айдалган.
618
02:06:12,623 --> 02:06:16,623
Эмир Музаффар бирөө эле
Бухаранын акыркы башкаруучуларынын.
619
02:06:16,656 --> 02:06:19,156
Ал 51 жашында каза болгон.
620
02:06:19,491 --> 02:06:24,438
Генерал Скобелев согушкан
Орто Азия жана Балкан.
621
02:06:24,439 --> 02:06:27,038
Ал 38 жашында каза болгон.
622
02:06:27,039 --> 02:06:31,908
Генерал Повало-Швейковскийдин башкаруусу
1898-жылы кандуу көтөрүлүшкө алып келген.
623
02:06:31,909 --> 02:06:34,208
Ал абийирсиздик менен бошотулган.
624
02:06:34,235 --> 02:06:37,235
Карл Маннергейм маршалл болуп калды.
625
02:06:37,259 --> 02:06:41,259
Кийинчерээк ал болуп шайланган
Финляндиянын биринчи президенти.